scouts spljScouts-guides :

le goût de l’aventure

17 000 jeunes autonomes de 11 à 14 ans, explorateurs et créatifs. Les scouts et les guides sont invités à choisir rôle pour partir explorer le monde et à s’organiser pour vivre une aventure grandeur nature ! La proposition pédagogique des Scouts et Guides de France, s’articule autour de 8 terres d’aventures : sport et santé, respect de l’environnement, vie dans la nature, communication et citoyenneté, rencontres internationales, expression artistique, construction et fabrication.

 

Scouts

🇫🇷 Chers parents, chers scouts,
 
Nouveau mois, nouveau trimestre! Nous sommes reparti pour de nouvelles aventures, voici ci-joint le planning du troisième trimestre. Merci de transmettre aux scouts la deuxième partie du document intitulée "informations pédagogique à l'attention des jeunes" afin qu'ils puissent le lire attentivement, nous avons prévu des activités à faire en autonomie et des tâches à faire en équipage. Les troisième années devront également préparer un temps spi.
 
Nous vous souhaitons un bon week-end
 
 
 
🇩🇪 Liebe Eltern, Liebe Pfadfinder
Neue Monat bedeutet neue Trimester! Darunter können Sie unsere Kalender für das Ende des Jahres finden. Bitte geben Sie Ihre Sohn das zweite Teil des Französischen Dokumentes (Da Oben) genannt "informations pédagogiques à l'attention des jeunes", so konnte er an die Aktivitäten teilnehmen. Maksim sollte, mit den anderen dritten Jährigen eine geistige Zeit vorbereiten.
Leider hatte ich das Zeit nicht gefunden, um das ganze Text auf Deutsch zu übersetzen. Ich kann aber es machen, wenn Sie es unbedingt brauchen. Sie konnten mir ein mail schicken für einige Verständnisprobleme.
 
Wir wünschen Ihnen eine schöne Wochenende
 
Chers parents,
 
Nous sommes heureux de pouvoir enfin vous confirmer les dates et le lieu de notre camp de cet été.
Nous partirons à l'abbaye cistercienne Notre-Dame de Timadeuc en Bretagne (code postal 56580 à Bréhan, cf plan) du 9 au 22 août.
À quelques kilomètres de Pontivy, ce lieu de camp doté d'accès à l'eau et à l'électricité nous permettra également de monter des tentes suspendues comme le souhaitent les jeunes.
 
Nous vous souhaitons un bon week-end
Bonjour à tous,
 
Samedi nous avons prévu d'emmener vos enfants au château du Haut Barr.
Nous partirons en train de la gare de Strasbourg à 12h25 et nous serons de retour à la gare à 17h35.
Pour l'aller, nous ne pourrons pas attendre les retardataires c'est pourquoi nous vous donnons rendez-vous à 12h10 devant la gare.
 
Les jeunes devront avoir :
- des chaussures de marche
- une grosse gourde (les gourdes ne peuvent pas être prêtées)
- un pique-nique
- un gros pull
- un chèque de 10 euros à l'ordre de "scouts et guides de France" 
- une autorisation que vous trouverez en pièce jointe
 
Afin de savoir le nombre de billets de train à réserver, nous vous demandons de nous dire si votre enfant sera présent par retour de mail.  
 
Chers parents,
 
Veuillez trouver ci-joint le planning des activités du deuxième trimestre.
 
Nous vous souhaitons d'excellentes fêtes de fin d'année
 
 
Attention, ces dates sont susceptibles dêtre modifiées en raison de la situation sanitaire.
 
Liebe Eltern,
 
Hier können sie die nächste Daten der Pfadfinder Treffen für das zweitens Trimester finden.
 
Wir wünschen euch ein frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!
 
 
Passen Sie auf, Wegen der Koronakrisekonnten einige Daten wechseln!

Aujourd'hui, 11 novembre 2020, aurait dû avoir lieu le pèlerinage scout du Dompeter, malheureusement en raison de la crise sanitaire liée au COVID19, il a dû être annulé. Ayons néanmoins une pensée pour toutes les victimes, et notamment les scouts, tombés lors des deux guerres.

Ce pèlerinage est pour nous, Scouts et Guides de France, parents et amis, un temps de prière pour la paix et les victimes de toutes les guerres. Au nombre de ces victimes figurent notamment les scouts tombés pendant la guerre de 1939-45 et dont les noms sont inscrits sur les parois du choeur de cette église.
Dompeter = Domus Petri, la maison de saint Pierre. C'est la plus ancienne église d'Alsace. Le clocher et le choeur sont plus tardifs mais la nef remonte telle quelle au XI° siècle. Selon la tradition, le Dompeter a été consacré en 1049 par le pape alsacien saint Léon IX, la même année que ce pape consacrait la première église Saint Pierre-le-Jeune à Strasbourg, sur le site de l'actuelle église protestante (rue de la Nuée-Bleue). D’autre part, le Dompeter, restauré par des Scouts de France entre 1930 et 1933, leur a été confié par l’évêque le 12 octobre 1933 en remerciement et en hommage à la foi de nos ancêtres.

Petits souvenirs des Dompeter passés en image :



CHERS PARENTS,
comme vous, nous avons appris jeudi soir avec tristesse le reconfinement. Les accueils collectifs de mineurs sont suspendus, les scouts ne pourront plus se réunir physiquement.

En ce sens, malgré la situation extrêmement difficile que nous traversons, nous tenons à vous informer que l’ensemble des réunions scoutes sont maintenues en distanciel.
Concrètement, afin de pouvoir vivre un scoutisme adapté aux circonstances, nous poursuivrons les activités par les applications de visioconférence discord ou zoom.
Nous aurions ainsi besoin par retour de mail, que vous nous envoyiez :

  • un numéro de téléphone portable
  • et/ou une adresse e-mail

par lesquels nous pourrons joindre directement votre enfant, afin d’organiser les réunions par notre serveur discord ou par zoom.

Pour plus d’information concernant l’application discord et son téléchargement :
https://discord.com

L’application peut être aussi bien utilisée sur un téléphone portable que sur l’ordinateur familial. Il suffit de cliquer sur le lien d’accès qui a été donné dans le mail envoyé par les chefs (si vous ne l'avez plus, contactez la maîtrise scoute par mail) pour se connecter au serveur, après avoir préalablement téléchargé l’application.

VOICI DONC LE PLANNING DES ACTIVITES MODIFIE EN CONSEQUENCE :

PS : Nous vous souhaitons un bon courage pour les semaines à venir. Sachez que vous pourrez toujours compter sur notre soutien et notre motivation. N’hésitez pas à proposer à vos enfants de nous écrire via l’adresse mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., nous nous ferons un plaisir de leur répondre.

Cordialement, la maîtrise

PDF confinement unité scoute

 

LIEBE ELTERN,

Donnerstagabend hat Präsident Emmanuel Macron einen neuen Lockdown annonciert.
Die Pfadfinder dürfen sich nicht mehr treffen. Wir wollen dennoch die Aktivitäten nicht stoppen.

Aus diesem Grund, um die Treffen weiter zu gehen, müssen wir die Aktivitäten auf Internet machen. Wir werden die Applikationen discord oder zoom benutzen.
Verschiedene Infos über discord durch diesen Link: https://discord.com

Discord konnte entweder auf ein Handy oder auf einen Laptop benutzen werden. Man muss aber eine Applikation einladen.

HIER GIBT ES UNSERE NEUE KALENDAR :

PS: Wir wünschen Ihnen viel Mut für die folgende Woche. Sie dürfen uns natürlich ein EMail schicken mit Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., wenn Sie Fragen haben.

Beste Grüße, die Chefs

PDF Lockdown unité scoute

Sous-catégories