Les louveteaux dresseurs de Pokémons de Saint Pierre-le-Jeune se sont rendus en montagne dans le chalet des Amis de la Nature de Fréconrupt.

Ils ont récupéré des matériaux pour construire des pokéballs et ont capturés deux nouveaux Pokémons : Roucool et Ramoloss, en plus du Carapuce, Bulbizarre et Salamèche qu'ils avaient découverts lors des dernières réunions.

Ils ont ensuite aidé à reconstruire l'arène du champion local. Ils ont enfin pu affronter ses Pokémons de pierre et au terme d'un combat épique, ils ont triomphé grâce à leur Salamèche et ont remporté leur premier badge : le badge montagne.