🇫🇷 Chers parents, chers scouts,
Nouveau mois, nouveau trimestre! Nous sommes reparti pour de nouvelles aventures, voici ci-joint le planning du troisième trimestre. Merci de transmettre aux scouts la deuxième partie du document intitulée "informations pédagogique à l'attention des jeunes" afin qu'ils puissent le lire attentivement, nous avons prévu des activités à faire en autonomie et des tâches à faire en équipage. Les troisième années devront également préparer un temps spi.
Nous vous souhaitons un bon week-end
🇩🇪 Liebe Eltern, Liebe Pfadfinder
Neue Monat bedeutet neue Trimester! Darunter können Sie unsere Kalender für das Ende des Jahres finden. Bitte geben Sie Ihre Sohn das zweite Teil des Französischen Dokumentes (Da Oben) genannt "informations pédagogiques à l'attention des jeunes", so konnte er an die Aktivitäten teilnehmen. Maksim sollte, mit den anderen dritten Jährigen eine geistige Zeit vorbereiten.
Leider hatte ich das Zeit nicht gefunden, um das ganze Text auf Deutsch zu übersetzen. Ich kann aber es machen, wenn Sie es unbedingt brauchen. Sie konnten mir ein mail schicken für einige Verständnisprobleme.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Wochenende