article le télégramme pionniers